In the river country the old custom was simple. Once the harvest was in, anyone could glean. Fallen fruit, the high apples the pickers couldn't reach, the small ones left on the branch: all of it went to whoever walked the lanes with a basket. If an owner didn't want gleaners, they hung a red cloth on the gate. No cloth meant come in.
Wenna had gleaned the lanes for eleven autumns. She knew which orchards dropped early and which dog was all noise. She knew the custom the way she knew her own stairs.
That year two orchards broke it, each in a different way.
The first was the big orchard on the hill, which had changed hands in the spring. Its gate stood wide open. No red cloth. But someone had cut new letters into the crossbeam over the gate, small and neat, at a height you'd only notice if you looked up:
Walking through this gate is not leave to gather. Leave is given at the house.
Wenna read it twice. Then she walked up the drive to ask.
The house had no front door. It had a long wall of shutters, all closed, and a path that went around the side and stopped at a hedge. She walked the whole wall. She knocked on the shutters, gently, then less gently. No bell. No knocker. No one came.
She stood in the yard a while, with the open gate behind her and the trees past it bending with fruit, and thought: they've told me how to ask and given me nowhere to ask it.
The second orchard was old Pellow's, at the bottom of the lane, and it had no words anywhere. No cloth, no carving. By the custom it was open. But this year the gate was chained, and a new hedge of thorn had gone in along the wall, and when Wenna rattled the chain a man she didn't know came out of the barn and shook his head at her. He didn't say anything. He just shook his head.
There was no rule against her. There was only a closed gate and a man saying no without telling her why.
Two other gleaners worked the lanes that autumn, and they settled both orchards quickly.
Joss said the hill orchard's gate was open and that was the end of it. A gate is an answer. If they meant no they'd have hung a cloth like everybody else. He filled four baskets there in a week and sold them at the Saturday market, and they were the best apples on the table.
Merrit said Pellow's had no cloth, so by the custom it was hers to glean, chain or no chain. She found the place behind the cider shed where the thorn hadn't taken yet, and went in there at dusk. Nobody stopped her. She said that proved it.
Wenna's baskets were half full that year and the apples in them were small.
She did not think Joss and Merrit were thieves, exactly. She wasn't sure what she thought. The custom really did say what they said it said. The hill gate really was open. Pellow's really had no cloth. They had reached the fruit, and nothing had stopped them, and the market took it gladly.
But she kept coming back to the two things she had actually seen.
On the hill, someone had gone to the trouble of carving words where a gleaner would pass under them. You don't carve a beam by accident. Whoever did it had expected people to walk through the open gate, and had wanted them to know that walking through wasn't the same as being let in. The open gate and the words over it were saying two different things, and the words were the ones somebody had chosen.
At Pellow's there were no words at all, only a chain and a man shaking his head. Merrit had read the silence as a yes. Wenna read the chain as the answer and the silence as nothing. A custom tells you what to expect when nobody has spoken. It stops telling you anything once somebody has.
On the last good day of the season she climbed the hill again with a scrap of bark and a stub of charcoal. She wrote her name, and that she gleaned the lanes, and that she would like to glean here if they'd allow it, and where in the village to find her. She pushed it under the third shutter, the one with light at the edge, because it seemed the likeliest.
Then she walked back down through the open gate without taking anything. She didn't look up at the beam. She already knew what it said.
She did not walk to Pellow's. She had asked there once and been answered.
Nobody came to find her that winter. Maybe the bark was never read. Maybe it was read and the answer was no and nobody thought a gleaner was owed a reply. Maybe the new owner would have laughed, said of course, take what falls, and wondered why she'd bothered. She could not tell which. The shutters looked the same from outside whichever it was.
What she knew was smaller than any of those. The beam asked her to ask, and she had asked. The chain told her no, and she had heard it. Her baskets were lighter than Joss's, and the apples were smaller, and in the spring she would walk up the hill again to see whether the shutters had opened.
← Back to Writing